+
variare - diventare diversi, in qualche modo particolare, senza perdere in modo permanente la propria o le sue precedenti caratteristiche o essenza; "Il suo umore cambia in conformità con il tempo"; "Selezione del supermercato verdura varia a seconda della stagione" alternato. Jump - andare avanti e indietro; oscillare avanti e indietro tra due stati o condizioni crackle - a diventare, o far diventare, coperto con una rete di piccole fessure; "Il sole cocente crepitava la sabbia del deserto" modulano - variare la frequenza, ampiezza, fase, o altre caratteristiche (onde elettromagnetiche) avianise. avianize - modificare i microrganismi dalla cultura ripetuto in via di sviluppo embrionale pulcino spostare - andare o passare da un punto all'altro; "Il dibattito mosso da valori della famiglia per l'economia" adattare. ospitare - fare in forma, o cambiare per adattarsi a un nuovo scopo; "Adattare la nostra cucina originaria delle risorse alimentari disponibili del nuovo paese" allargare. lasciare fuori - fare (vestiti) più grande; "Lasciate che abito - ho guadagnato un sacco di peso" prendere in - fare (vestiti) più piccolo; "Si prega di prendere in questa gonna - ho perso peso" diramano. ampliare. diversificare - variare al fine di diffondere il rischio o di espandersi; "L'azienda ha diversificato" diversificare. irradiare - diffuso in nuovi habitat e di produrre varietà o variegate; "Le piante su quest'isola diversificati" specializzarsi. restringere. stretto. specializzarsi - diventare più concentrarsi su un settore di attività o settore di studio; "Si è specializzata in storia del Vicino Oriente" a nido d'ape - fare pieno di cavità, come un nido d'ape rompere - variare o interrompere una uniformità o continuità; "La pianura è stato rotto da mesas alti" aberrate - divergere o deviare dalla retta via; produrre aberrazione; "Le superfici della lente concava possono essere proporzionati in modo da aberrate esattamente uguale alla lente convessa" aberrate - divergere dal previsto; "Il presidente aberrata da essere un perfetto gentiluomo" differire - essere diverso; "Queste due prove differiscono solo aspetto" variare - essere soggetto a modifiche in accordo con una variabile; "I prezzi variano"; "I suoi umori variano a seconda del tempo" co-variare - variare nello stesso periodo di tempo (di due variabili casuali) drift - variare o spostare da un punto fisso o corso; "I prezzi delle azioni sono alla deriva più alto" differire - essere diverso; "Queste due prove differiscono solo aspetto" variare (= Cambiamento) & # x2192; varier variare da sth sth a & # x2192; varier d'un qch à l'autre a variare da persona a persona & # x2192; varier d'une personne à l'autre variare da zona a zona & # x2192; varier d'un endroit à l'autre La situazione varia da zona a zona & # x2192; La situazione varie zone d'une à l'autre. La quantità di sonno abbiamo bisogno varia da persona a persona & # x2192; La quantité de sommeil dont nous avons besoin varie d'une personne à l'autre. a variare con qc & # x2192; varier avec qch Il colore del frutto varia con l'età & # x2192; La couleur du frutta varie avec l'età. variare in funzione & # x2192; varier selon variare (= Cambiamento, fluttuare) & # x2192; sich (ver) ändern; (Pressione, i prezzi) & # x2192; schwanken; prezzi che variano con la stagione & # x2192; saisonbedingte Preise pl; a variare con il tempo & # x2192; sich nach dem Richten Wetter variare un. (Cambiamento) di variare (con o secondo) & # x2192; variare (con o Seconda di) variare per fare, essere o diventare diverso. Queste mele sono di dimensioni variabili da piccole a medie. Wissel يتنوع, يختلف варирам variar různit se variieren variere ποικίλλω variar vaheldama, erinema تغییر یافتن vaihdella varier לִהיוֹת שוֹנֵה तरह तरह का होना varirati, razlikovati se változtat; változik, váltakozik membuat Berbeda breyta; Vera breytilegur variare 異 な る 갖가지 (가지각색) 이다 skirtis atšķirties; Ma dažādiem berbeza-Beza variëren variere. forandre seg, wahać skifte / różnić się variar una varia разниться rôzniť sa, Lisit sa, sa meniť razločevati se varirati VARIERA แตก ต่าง กัน ใน เรื่อง değişmek. farklı olmak (使) 變化 різнитися, відрізнятися تبديل ہونا, تبديل کرنا thay đổi, BIEN đổi 变化 1. può essere variabile. La macchina lavora a velocità variabile. wisselende متنوع, مختلف променлив Variavel měnitelný unterschiedlich variabel μεταβλητός varieeritav variabile متغییر muuttuva variabile משתנה परिवर्तनशील promjenjiv változtatható Bisa diubah breytanlegur, stillanlegur variabile 変 え ら れ る 다양한 įvairus, skirtingas, kintamas mainīgs; maināms boleh diubah regelbaar foranderlig. stillbar zmienny Variavel variabil различный meniteľný spremenljiv promenljiv varierande ซึ่ง เปลี่ยนแปลง ได้ değişebilen, değişik 可變 的 змінний, перемінний کئي طرح سے CO thay đổi / Bien đổi 可变 的 2. (ad esempio, di venti, meteo, ecc) che possono o possono cambiare. clima britannico è molto variabile. afwisselend متقلب непостоянен Variavel proměnlivý unbeständig skiftende άστατος. variabile ευμετάβλητος. inestable muutlik تغییر پذیر vaihteleva changeant משתנה परिवर्ती, परिवर्तनीय promjenjiv változékony breytilegur berubah-Ubah, óstöðugur variabile 変 わ り や す い 변화 하기 쉬운 nepastovus, permainingas nepastāvīgs; mainīgs berubah-Ubah veranderlijk skiftende. vekslende zmienny Variavel variabil, schimbător изменчивый premenlivý spremenljiv promenljiv växlande ซึ่ง ไม่ แน่นอน değişken. kararsız 易變 的 мінливий, непостійний تغير پذير fieno thay đổi 易变 的 qualcosa che varia, per esempio in termini di quantità, valore, effetto ecc. Hai preso tutte le variabili in considerazione nei calcoli? veranderlike متغير, كمية متغيره променлива величина Variavel MOŽNÁ změna veränderliche Größe. die variabel Variable μεταβλητή muutuja variabile متغییر muuttuja variabile משתנה परिवर्तनशील वस्तु varijabla, promjenjiva vrijednost változó variabel breyta variabile 変 数 변하기 쉬운 것 kintamasis dydis mainīgais lielums pembolehubah variabele variabel zmienna Variavel variabilă переменная величина MOŽNÁ zmena spremenljivka promenljiva variabel ตัวแปร değişken nicelik 變化 змінна величина گھٹنے بڑھنے والي چيز BIEN Số 变化 wisselend بصورة متغيره променливо variavelmente proměnlivě veränderlich variabelt μεταβλητά variablemente varieeruvalt بطور تغییر پذیر muuttuvaisesti variablement בְצוּרָה מִשתַנָה परिवर्तनशीलता के साथ, अस्थायित्व से, अस्थिरतापूर्वक promjenjivo változ (tathat) OAN Secara berubah-Ubah breytilega variabilmente 変 動 し て 변덕 스럽게 kintamai mainīgi berubah-Ubah wisselend skiftende . variabelt zmiennie variavelmente variabil изменчиво premenlivo spremenljivo promenljivo på ett varierande (växlande) sätt อย่าง เปลี่ยนแปลง değişerek 可變 地 мінливо, непостійно تغير پذيري سے fieno thay đổi 可变 地 Variabilità - variabilità plurali - sostantivo wisselhede تقلبيه променливост variabilidade proměnlivost morire Veränderlichkeit variabilitet μεταβλητότητα variabilidad varieeruvus تغییر پذیری muuttuvuus variabilité טְווַח הַשִׁינוּיִים परिवर्तनशीलता varijabilnost, promjenjivost változékonyság keadaan berubah-Ubah breytileiki variabilita 可 変 性 변하기 쉬움 kintamumas nepastāvīgums; mainīgums keberubahan veranderlijkheid ustadighet. omskiftelighet. foranderlighet zmienność variabilidade variabilitate изменчивость premenlivosť spremenljivost varijabilnost föränderlighet, ombytlighet ความ ผันแปร değişkenlik, kararsızlık 可 變性, 易變性, 變異 性 мінливість, непостійність تغير پذيري sự CO Il Thay đổi, tính fieno thay đổi 可 变性, 易变性, 变异 性 1. la misura in cui una cosa cambia. Nel deserto ci sono grandi variazioni di temperatura. uiterstes, variasie تغير, تبدل отклонение variação změna morire Veränderung variazione; svingning μεταβολή. απόκλιση variación erinevus میزان تغییر vaihtelu variazione מִידַת הַשוֹנִי विविधता varijacija, mijenjanje változat variasi (MIS) munur, sveifla Variazione 変 化 변화 svyravimas Maina; svārstības berubah-Ubah variatie svingning. variasjon zmiana. odchylenie variação variaţie колебание zmena razlika varijacija variazione การ เปลี่ยนแปลง değişiklik. fark 變化 зміна; коливання فرق sự thay đổi 变化 2. uno di una serie di elaborazioni musicali fatti su un tema di base o melodia. 'Variazioni su di Haydn `di S. Antonio Chorale' Brahms. variasie قطعة موسيقية تقوم على لحن رئيسي يتكرر مع بعض التنوعات вариация variação Variace morire Variazione Variazione παραλλαγή variación variatsioon دگرآوایی variaatio variazione וריאציה परिवर्तन glazbena varijacija variáció variasi tilbrigði Variazione 変 奏 曲 변주곡 variacija variācija ragaman variatie variasjon wariacja variação variaţiune вариация variácia variacija varijacija variazione เพลง เดียวกัน แต่ มี ท่วงทำนอง ต่าง ๆ กัน çeşitleme 變奏 (曲) варіація زير و بم bien Tau 变奏 (曲) Ha avuto una carriera molto varia. gevarieer متنوع променлив (за успех) variado pestrý abwechslungsreich varieret πολυποίκιλος, πολυκύμαντος variado vahelduv متفاوت monipuolinen varié מִסוּגִים שוֹנִים नाना रूप promjenjiv változatos bermacam-macam fjölbreyttur vario; movimentato 変 化 に 富 ん だ 다양한 įvairus daudzveidīgs; dažāds berbagai-Bagai gevarieerd variert. forskjelligartet urozmaicony variado rielaborata разнообразный pestrý pester raznovrstan [OM] växlande แตก ต่าง กัน değişik. Turlu Turlu 各種 不同 的 різноманітний مختلف طرح کا Dja Dang 各种各样 的 variare variare . V variar, cambiar; cambiarse; desviarse. Era di un modello che non varia. e così è familiare a tutti noi. Credo che lei era felice a suo modo: questa routine sufficiente per lei; e nulla infastidito così tanto come il verificarsi di qualsiasi incidente che l'ha costretta a variare la sua regolarità un orologio. Il mio unico oggetto in seguito di un nuovo corso è quello di allargare la gamma dei miei studi nell'arte della scrittura narrativa, e di variare la forma in cui faccio il mio appello al lettore, come attraente possibile. Né, erano le mie nozioni delle posizioni teologiche per cui il mio catechismo mi legava, affatto accurate; per, ho un ricordo vivace che dovrei mia dichiarazione che ero a "camminare nella stessa tutti i giorni della mia vita", mi misi l'obbligo sempre passare attraverso il villaggio dalla nostra casa in una direzione particolare, e mai per variare ruotando dalla carraio del o dal mulino. E in conseguenza di ciò, il partito sui sedili ad alto proiettato in cucina era più numeroso del solito; vari personaggi, che altrimenti sarebbero stati ammessi nel salotto e ampliato la possibilità di intimidatorio e condiscendenza per loro superiori, essendo il contenuto di questa sera per variare il loro godimento nei loro spiriti-e-acqua dove potevano stessi Ettore e degnano in società che chiamato per la birra. Trovo che le opinioni di mia moglie in materia variano con le circostanze in cui sono espressi. Egli ha detto, "che i nuovi sistemi della natura erano ma nuove mode, che variano in ogni epoca, e anche quelli, che pretendono di dimostrare loro di principi matematici, sarebbero fiorire ma un breve periodo di tempo, e di essere fuori moda quando quella era determinato. Supponiamo, per alcune costruzioni forzate della sua autorità (che, infatti, non può essere facilmente immaginato), il legislatore federale dovrebbe tentare di variare la legge di discesa in qualsiasi Stato, non sarebbe evidente che, nel fare questo tentativo, aveva superato la sua giurisdizione e infranto quella dello Stato? Ma noi possiamo formare le idee molto sbagliate su questo argomento, se non ci richiamiamo alla mente nei nostri calcoli, che l'entità delle entrate tratto dal commercio estero deve variare con le variazioni, sia in estensione e il tipo di importazioni; e che queste variazioni non corrispondono con il progresso della popolazione, che deve essere la misura generale dei bisogni pubblici. In una tale folla si poteva vedere su tutti i lati di nulla, ma una linea, apparentemente diritta, ma le cui parti varierebbero in modo irregolare e perennemente in brillantezza e penombra. Una donna che era nato da un uovo, e la cui durata della vita potrebbe coprire un migliaio di anni; cui la gente aveva strane abitudini e idee; una donna il cui speranze, i cui piaceri, i cui standard di virtù e di giusto e sbagliato può variare notevolmente da mia così come quelle dei marziani verdi.
No comments:
Post a Comment